探訪病人禮文(附塗油醫治禮)

探訪病人禮文(附塗油醫治禮)

始禮

主祭        奉聖 父、聖 子、聖 靈之名,
會眾      阿們。

問候病人、解釋禮儀

赦罪禮儀

認罪文

會眾      至慈之上帝,我等認我等於思、於言及於行之罪。我等無盡心愛君,亦欠愛人如己。求祢施恩憐憫,饒恕我等之過去,改正我等之現在,引導我等之將來;使我等行義好仁,心存謙恭,以偕主聖君同行。阿們。

 

赦罪文

主祭        全能之上帝,我等之昊天聖父,曾應許饒恕由衷懺悔、真誠信主者之罪,如今憐憫爾儕,赦 免與解救爾儕脫離一切罪惡,安慰 與加添爾儕一切行善的力量,並保 守爾儕進入永生,藉賴我救主耶穌基督而求。

會眾      阿們。

 

祝文

主祭        主偕同伊眾。
會眾      亦偕爾心也。
主祭        請拜禱

主祭讀當日祝文,或讀下文:

聖傅天娜求醫治禱文

主禮        耶穌,願主純潔而健全之寶血傾注我病困之軀,願主純潔而健全之聖體轉化我軟弱無力之體;若此確為君聖意,求使爾得復健全之生命,阿們。

為病人禱文

主禮        全能之父,賜生命與健康之主,求主發慈悲,眷顧一切患病及受苦者,尤其是我等現在所代禱之人,求主施恩與彼等,並祝福照顧彼等。若此確為君聖意,求使彼等得復健全之生命,以感謝於主聖教會。藉賴我主耶穌基督而求,阿們。

會眾      阿們。

眾坐

聖道禮儀

(經課)

(可讀以下其中一篇經課,或當日之經課)

瑪拉基書4:1-6

4:1   萬有之主上帝曰、降災之日伊邇、必爇若爐、驕侈之輩、作惡之流、有若蒭蕘、屆期必燬之、使其根株、靡有孑遺、

4:2   萬有之主上帝曰、凡寅畏我名者、將見義主、興若旭日、輝光激射、有若矯翼、煦育萬物、踴躍有如肥犢、

4:3   定期旣屆、爾將蹂躪、惡徒踐於足下有若泥沙、

4:4   昔在何烈、我以禮儀法度、賜於我僕摩西、播傳於以色列族、爾當銘記、

4:5   我上主降災之日、有威可畏、斯期未屆、我必遣先知以利亞、

4:6   彼將使父慈其子、子孝其父、免我涖臨、降災於斯土。

 

詩篇6

6:1   (此大闢所作使伶長鼓琴歌之其聲宏緩○)上主兮、勿施震怒、勿加譴責、

6:2   我身荏弱、爾其恤之、我骨戰慄、爾其醫之、

6:3   我心畏葸、爾不援余、將至何時。

6:4   上主兮、拯救我、施爾恩兮、手援我。

6:5   墟墓間、孰能憶爾、幽冥中、誰克頌爾。

6:6   我困憊兮欷歔、終夜兮流涕、幃榻兮沾濡、

6:7   仇敵孔多兮、憂心鬱紆、我日衰老兮、面目槁枯。

6:8   爾曹爲惡兮、勿逼處此、蓋上主憫我號泣兮。

6:9   聞我祈禱、允所求兮、

6:10 衆敵媿恥、觳觫遁逃兮。

 

聖雅各書5:13-16

5:13 人慘怛、則祈禱、逸樂、則謳歌、

5:14 人或遘疾、當請會之長老、托主名以膏膏之、代爲祈禱、

5:15 篤信而祈、得主醫之、疾可瘳、雖素有罪、亦蒙矜宥、

5:16 宜各自言其罪、代之祈禱、以望疾瘳、蓋義者勤求無已、獲益不淺、

 

讀經員    這是上主的道。

會眾      感謝上主。

 

福音經課

眾立,可唱升階詩;福音員讀福音前歡呼

會眾            讚美基督,永矢弗諼,榮耀之君。

福音員    +主耶穌之+聖福音記是+聖____福音,由第__第___讀起。

會眾      願榮耀歸於上主。

可讀以下福音經課

聖約翰福音9:1-7

9:1   耶穌去時、見有生而瞽者、

9:2   門徒問曰、夫子、此人生而瞽、是誰之過歟、由己乎、由父母乎、

9:3   耶穌曰、非瞽者之過、亦非父母之過、特假此人以顯上帝作爲耳、

9:4   晝時、我必爲遣我者所爲、夜至、則無能爲、

9:5   我在世、卽世之光、

9:6   言竟、唾於地、以睡和泥、塗瞽人目、

9:7   語之曰、往洗於西羅亞池、其人往洗、反卽明矣、西羅亞、譯卽奉使者、○

 

福音員    此乃上主之聖福音。

會眾      願讚美歸於基督。

 

塗油醫治聖禮

主禮        惟彼岡巒、予所俾止、予之得救、在其地兮,

會眾      造天地之上主,拯救予兮。

(可讀以下經文)

主禮        請聽使徒聖雅各之言:今日我等根據使徒聖雅各之教導:「人或遘疾、當請會之長老、托主名以膏膏之、代爲祈禱。篤信而祈、得主醫之、疾可瘳、雖素有罪、亦蒙矜宥。」(雅各書5:14-15)

會眾      感謝上主。

 

主禮        願讚美歸於至仁之上主,因君創造天地萬物。上主聖道光昭天下,驅散黑暗;上主聖靈妙化世間,更新生命。

 

主禮        雖然我等離經背道,罪孽深重,但上主你未曾離棄我等;你聖子耶穌基督曾親自降世為人,醫治世人身、心、靈之頑疾;又曾差遣使徒,奉主之名、藉聖靈之大能以油膏病者而醫之。

 

(如未祝聖聖油,可於斯時祝聖禱曰:)

主禮        全能之聖父,醫治者與拯救者,君嘗差遣使徒,奉主之名、藉聖靈之大能以油膏病者而醫之;求使是油分別為聖,使受其塗抹者得蒙上主之醫治及拯救,藉賴我主耶穌基督而求。

會眾      阿們。

 

主禮        藉聖靈之大能,求主使凡主名被是聖油塗抹者,皆蒙主醫治,皆得罪赦免;使彼等在身、心、靈上皆得以康復,恢復彼等本應具有之上主形象。藉賴爾聖子我等救主耶穌基督;聖子聖父,偕同聖靈,惟一上帝,永生永王,永無窮盡。阿們。

 

聖品為人塗油,塗油時說

主禮        _____,我奉上主之名,為你傅油,願主醫治爾身、心、靈,滿載上主之隆恩曠典,進入永生。

會眾      阿們。

 

塗油後,主禮領禱曰

聖傅天娜求醫治禱文

主禮        耶穌,願主純潔而健全之寶血傾注我病困之軀,願主純潔而健全之聖體轉化我軟弱無力之體;若此確為君聖意,求使爾得復健全之生命,阿們。

為病人禱文

主禮        全能之父,賜生命與健康之主,求主發慈悲,眷顧一切患病及受苦者,尤其是我等現在所代禱之人,求主施恩與彼等,並祝福照顧彼等。若此確為君聖意,求使彼等得復健全之生命,以感謝於主聖教會。藉賴我主耶穌基督而求,阿們。

 

聖祭禮儀

平安禮

眾立,主祭讀平安禮邀請文;讀畢邀請文後言

主祭        願主之平安常偕同伊眾。

會眾      亦偕爾心也。

 

大祝謝文(二)

始禮啟應

主祭        主偕同伊眾。
會眾      亦偕爾心也。
主祭        呈獻你心於主。
會眾      我眾呈獻我心於主。
主祭        向主上帝我等感恩讚美。
會眾      酬謝讚頌主乃應當也。

序文

主祭        此乃合宜、應分,我理所當然之,務於時時刻刻,是面面處處,感謝讚美你;皇天上帝,全能之聖父,永垂不朽者,藉主耶穌基督。

主祭        因此,與天使及天使長,伴隨蒼天之先賢與諸聖,我等恭敬讚美祢偉大榮耀聖名,並時常歌頌祢,又常言:

三聖哉頌

會眾      聖哉,聖哉,聖哉,萬軍之主,你之榮光充滿咗天地。歡呼之聲,響徹雲霄。
祢名來之,是應當稱頌之。歡呼之聲,響徹雲霄。

讀<請聖靈詞>

主祭        上主,祢乃至聖,眾聖之源;藉祢聖靈之大能,又藉祢之聖意,求使此餅此酒,之於我等而成為我主耶穌基督之聖 體同埋寶 血。

主祭讀<聖體紀念文>

主祭        主耶穌於被逮之夕,舉餅、祝而擘之,分予門徒,話:

「爾儕拿來吃,此乃我之身體,是為爾儕而捨之,
爾儕應當如此行,以紀念我。」

 

主祭        餐後,主又舉杯祝謝,授予門徒,話:「爾儕都喝此,此杯是用我之血所立之新約,為爾儕和眾人免罪而流之,
爾儕每逄飲之時候,要如此行,以記念我。」

 

主祭 基督乃生命之糧。
會眾 每每食餅飲爵,即昭明主死,以候主再臨

主祭        因此,聖父,念記彼死是十架,彼為世界所作一次完全之獻祭,彼權能復活同埋榮耀升天之喜悅,及彼榮耀歸來之期盼,我等禮拜以記念我等已被救贖。

主祭        我等獻上祢此讚美感恩祭,我等向祢呈上此餅此杯,我等感謝祢使我等配得企是祢面前事奉祢。求賜祢聖靈降臨至祢民,使所有分享同一餅同一杯之,皆合一於祢之天國,與聖___(及聖___)及諸聖,一同讚美與榮耀祢,直到永遠;藉乃我主耶穌基督而求。
讀<聖祭三一頌>

主祭        藉賴基督,偕同基督,在基督內,於聖靈之合一,一切尊貴榮耀皆歸於君,全能聖父,直到永遠。

會眾      阿們。

眾跪

主禱文

會眾      我父在天,願爾名聖,爾國來臨,爾旨得成,在地若天。所需之糧,今日賜我。我恕人犯,求赦我罪。俾勿我試,拯我出惡,以國 權榮,皆爾所有,爰及世世,誠心所願。

會眾      我等在天上之父,願人皆尊祢之名為聖,願祢之國降臨,願祢之旨意行在地上,如同行在天上。我等日用之飲食,今天賜給我等。饒恕我等之罪,如同我等饒恕得罪我等之人。不叫我等遇見試探,拯救我等脫離凶惡。因為國 度、權 柄、榮 耀,都是你的,從現在直到永遠。阿們。

 

擘餅

主祭        我等擘餅,同享基督之身體。
會眾      我等雖眾,仍屬一體,因為我等同分一餅

 

羔羊頌

會眾      上帝之羔羊,除去世人罪之主,憐恤我等。
上帝之羔羊,除去世人罪之主,憐恤我等。
上帝之羔羊,除去世人罪之主,賜平安比我等。

 

邀請領餐文

主祭        上主之聖物,為其聖民而設;故當以信心,前來領受之;又永懷基督之捨身流血,心裡感謝。

會眾到聖壇前下跪,虔領聖餐

聖品        基督之聖體,天上之靈糧。

領餐者  阿們。

聖品        基督之寶血,救恩的福杯。

領餐者  阿們。

 

餐後禱文

主祭        上主,君隆恩曠典,我何以報德?既受聖體寶血,當拜謝上主救恩。

會眾      全能永生之上帝,我等誠心拜謝上主;因基督之聖體寶血,我等得蒙餵養。求以皇恩,相偕我等,以行善德;藉乃我主,耶穌基督。阿們。

眾立

祝福

主祭        上帝所賜出人意表之平安,必於其聖子我等救主耶穌基督,保守爾儕之心懷意念;又願全能之上帝,聖 父、聖 子和聖 靈,賜福爾儕,常與爾儕同在,直到永遠。

會眾      阿們。

 

 

(如病人病重,主禮可精簡上述禮文,或僅用以下簡短禮文;主禮可按實情再作簡化)

塗油醫治聖禮

主禮        請聽使徒聖雅各之言:今日我等根據使徒聖雅各之教導:「人或遘疾、當請會之長老、托主名以膏膏之、代爲祈禱。篤信而祈、得主醫之、疾可瘳、雖素有罪、亦蒙矜宥。」(雅各書5:14-15)

 

聖品為人塗油,塗油時說

主禮        _____,我奉上主之名,為你傅油,願主醫治爾身、心、靈,滿載上主之隆恩曠典,進入永生。

會眾      阿們。

 

塗油後,主禮領禱曰

聖傅天娜求醫治禱文

主禮        耶穌,願主純潔而健全之寶血傾注我病困之軀,願主純潔而健全之聖體轉化我軟弱無力之體;若此確為君聖意,求使爾得復健全之生命,阿們。

為病人禱文

主禮        全能之父,賜生命與健康之主,求主發慈悲,眷顧一切患病及受苦者,尤其是我等現在所代禱之人,求主施恩與彼等,並祝福照顧彼等。若此確為君聖意,求使彼等得復健全之生命,以感謝於主聖教會。藉賴我主耶穌基督而求,阿們。

 

聖祭禮儀

讀<請聖靈詞>

主祭        上主,祢乃至聖,眾聖之源;藉祢聖靈之大能,又藉祢之聖意,求使此餅此酒,之於我等而成為我主耶穌基督之聖 體同埋寶 血。

主祭讀<聖體紀念文>

主祭        主耶穌於被逮之夕,舉餅、祝而擘之,分予門徒,話:

「爾儕拿來吃,此乃我之身體,是為爾儕而捨之,
爾儕應當如此行,以紀念我。」

 

主祭        餐後,主又舉杯祝謝,授予門徒,話:「爾儕都喝此,此杯是用我之血所立之新約,為爾儕和眾人免罪而流之,
爾儕每逄飲之時候,要如此行,以記念我。」

會眾到聖壇前下跪,虔領聖餐

聖品        基督之聖體,天上之靈糧。

領餐者  阿們。

聖品        基督之寶血,救恩的福杯。

領餐者  阿們。